方向和程度前缀:往哪儿去、做到什么程度
这一组前缀说明动作的方向、位置、时间先后或程度。 它们本来大多就是表示方向的小词,意思很具体,加到动词上,动作就有了方向。en- 是例外,它的本义是“放进去、使成为”,所以常把名词或形容词变成动词。
| 前缀 | 本义 | 从本义怎么推出来 | 拆词例子 |
|---|---|---|---|
| re- | 向后,回到原处 | 回到原处 → 回到原来的状态 → 从头再做一遍 → “再、又” | re + port(搬运)= report:把东西带回来 → 把消息带回来 → 报告 re + write = rewrite:16 世纪最早是“写回去”,也就是回信;18 世纪起才是“再写一遍”,重写。一个词里就能看到“向后”怎么变成“再” re + tell = retell 再讲一遍,复述 |
| pre- | 在前面,时间上或位置上都行 | 时间上在前面 → “预先、事先” | pre + view(看)= preview 事先看 → 预览,预告 pre + dict(说)= predict 事情发生之前说出来 → 预言,预测 |
| en-,在 b、p 前写成 em- | 放进去;使成为 | 把东西放进去 → 使它变成某个样子。所以加在形容词、名词前,就变成“使……”的动词 | en + large = enlarge 使变大,放大 en + courage = encourage:courage 最早指“心”,心里的情绪和胆气 → 把胆气放进去 → 给人打气,鼓励 en + joy = enjoy:使快乐 → 最早是“高兴”,后来才是“从……中得到快乐”,享受 |
| de- | 向下,从……离开 | 从上往下 | de + pend(挂)= depend:从上面挂下来 → 挂着的东西靠上面撑着 → 依靠;也引申为“随……而定” de + scribe(写)= describe:写下来,照着描下来 → 描述 |
| ex- | 向外,出 | 从里面到外面 | ex + it(走)= exit 走出去 → 出去的门,出口 ex + port(搬运)= export 运出去 → 出口货物 ex + press(压)= express:压出来、挤出来 → 把心里的想法说出来 → 表达 |
| inter- | 在……之间 | 两者或多者中间 | inter + national = international:国家和国家之间的 → 国际的。这个词是 1780 年才造出来的 |
| over- | 在上面;越过 | 在上面 → 越过正常的高度 → 过度,太多 | over + eat = overeat 吃得超过了该吃的量,吃得太多 |
| under- | 在下面 | 位置在下面 | under + ground = underground 地面以下的 under + line = underline 在下面画线 |
| sub- | 在下面 | 位置在下面 | sub + way(路)= subway:1825 年最早指“地下通道”,1892 年起指城市地下铁路 → 地铁 |
| tele- | 远 | 隔着很远的距离 | tele + phone(声音)= telephone 把声音传到远处 → 电话 tele + vision(看见)= television 看见远处的画面 → 电视 |
| co-,也写成 com-、con- | 一起 | 在元音前缩成 co-,在 c、d、n、s、t 等字母前写成 con-,在 b、p、m 前是 com- | co + operate(工作)= cooperate 一起工作 → 合作 |
表里几个词后面接什么,也能从本义推出来:
- depend on: depend 本义是“从上面挂下来”。挂着的东西靠什么撑着,英语用 on,比如 Hang your coat on that hook. 把外套挂在那个钩子上。所以“靠……”是 depend on,“取决于……”也是 depend on:挂在什么上面,就随什么而动。
- Whether we pick apples tomorrow depends on the weather. 我们明天去不去摘苹果,要看天气。
- encourage sb to do: encourage 是“给人打气”,打气是为了让人去做一件事,所以后面接这件要去做的事。
- Mom encouraged me to try the green apple. 妈妈鼓励我尝尝那个青苹果。
- enjoy yourself: enjoy 本义是“使快乐”。“使自己快乐”就是 enjoy yourself,玩得开心。
- We enjoyed ourselves on the apple farm. 我们在苹果园玩得很开心。
例句:
- Don't overeat, even if the apples are sweet. 就算苹果很甜,也别吃太多。
- Our town exports apples to other countries. 我们镇把苹果出口到别的国家。
- Can you retell the story about the apple tree? 你能复述一下那个苹果树的故事吗?
中考易错点: 看起来像同一个前缀,意思不一定一样。understand 里的 under 很可能不是“在下面”,而是“在……之间”;enjoy 倒是可以拆成 en- + joy。拿不准的词见本部分最后一节“词源法的局限”。
本义依据:etymonline: re-、pre-、en-、em-、de-、ex-、inter-、over-、under、sub-、tele-、co-、com-、con-、report、rewrite、retell、preview、predict、enlarge、encourage、enjoy、depend、describe、exit、export、express、international、overeat、underground、underline、subway、telephone、television、cooperate。用法依据:剑桥英汉词典:rewrite、retell、overeat、report、predict、encourage、enjoy、depend、describe、export、express;Oxford Learner's: rewrite、retell、report、preview、predict、enlarge、encourage、enjoy、depend on、on、describe、exit、export、express、international、overeat、underline、cooperate。